« 圧巻 | トップページ | メリークリスマス! »

2010年12月20日 (月)

今季終了

今学期の授業がめでたく終了しました。

・・・というか、授業についての日記を書こう書こうと思いつつ、つい忙しさと同居人ネタに追われて後回しに。楽しみにしてくれている人(たぶんいない)どうもすみません。

久々の主教材、しかも『上級で学ぶ日本語』ちうことで、準備に苦労もしたし、戸惑いもしましたが、何よりも

日本語力高い
学力も高い
入国して日が浅い(だからすれてない)

という学生たちに助けられ、楽しく授業ができました。感謝!
泣きながら作った期末試験も終了。楽しい冬休みです。

Photo_4

休み時間にホワイトボードに書かれてました。
来学期もこのクラスだといいなぁ。

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:

それから、悩みまくってた小学校の日本語補助。

担任とも話し合った結果、「結局日本語補助が必要かどうかよくわからねぇ」という結論に。
本人(児童)と親の判断に任せることにしました(いいのか?)

結果、3学期も継続することに。
役に立ってるのか、必要なのか、未だにやってる私も謎なのですが、本人は楽しんでくれているそうです。
まあ、日本語力の向上にならなくても、1対1で授業をすることで、苦手教科の理解の手助けとか、興味付けとかにはなっているとは思うのですが・・・

まあ、それを日本語指導員の仕事としていいのかという疑問は残りますが。

首をかしげながら3学期も続けます。
嫌だという意味ではないのです。この子のために本当にいい道なのかなって。

にほんブログ村 教育ブログへ にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

|

« 圧巻 | トップページ | メリークリスマス! »

仕事・日本語教育」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/511259/50338912

この記事へのトラックバック一覧です: 今季終了:

« 圧巻 | トップページ | メリークリスマス! »